Näytä koko luku |
Roomalaiskirje 8
Edellinen jae|
24 Sellaisiksi hän on kutsunut meidät, olimmepa juutalaisia tai emme. [Room. 3:29] |
24 Ja sellaisiksi hän myös on kutsunut meidät, ei ainoastaan juutalaisista, vaan myös pakanoista, |
24 not only out of Jews, but also out of nations, |
|
25 Hoosean kirjassa hän sanoo: -- Minä olen sanova kansakseni sitä, joka ei kansaani ollut, ja rakastetukseni sitä, jota en rakastanut. [Hoos. 2:25; 1. Piet. 2:10] |
25 niinkuin hän myös Hoosean kirjassa sanoo: "Minä olen kutsuva kansakseni sen, joka ei ollut minun kansani, ja rakkaakseni sen, joka ei ollut minun rakkaani. |
25 as also in Hosea He saith, `I will call what is not My people--My people; and her not beloved--Beloved, |
|
26 Ja samassa paikassa, jossa heille sanottiin: "Te ette ole minun kansaani", heitä tullaan sanomaan elävän Jumalan lapsiksi. [Hoos. 2:1] |
26 Ja on tapahtuva, että siinä paikassa, jossa heille on sanottu: 'Te ette ole minun kansani', siinä heitä kutsutaan elävän Jumalan lapsiksi." |
26 and it shall be--in the place where it was said to them, Ye are not My people; there they shall be called sons of the living God.' |
Seuraava jae