Näytä koko luku |
Psalmit 77
Edellinen jae|
23 Mutta sitten hän antoi pilville käskyn ja avasi taivaan ovet, [78:23-25: 2. Moos. 16:14-36] |
23 Hän käski pilviä korkeudessa ja avasi taivaan ovet; |
23 And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened. |
|
24 ja mannaa satoi heidän ruoakseen, hän antoi heille taivaan viljaa. |
24 hän satoi heille ruuaksi mannaa, hän antoi heille taivaan viljaa. |
24 And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them. |
|
25 Ihmiset söivät enkelten leipää, saivat ruokaa runsain määrin. |
25 Ihmiset söivät enkelien leipää; hän lähetti heille evästä yllin kyllin. |
25 Food of the mighty hath each eaten, Venison He sent to them to satiety. |
|
26 Hän päästi taivaasta irti itätuulen ja nostatti voimallaan tuulen etelästä. [78:26-28: 2. Moos. 16:13; 4. Moos. 11:31,32] |
26 Hän nosti taivaalle itätuulen ja ajoi voimallaan esiin etelätuulen; |
26 He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind, |
|
27 Hän antoi sataa lihaa kuin tomua, taivaan lintuja kuin merten hiekkaa. |
27 hän antoi sataa heille lihaa kuin tomua, siivekkäitä lintuja kuin meren hiekkaa; |
27 And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas--winged fowl, |
|
28 Hän pudotti ne heidän leiriinsä, heidän asumustensa ympärille, |
28 hän pudotti ne leirinsä keskeen, yltympäri asuntonsa. |
28 And causeth it to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles. |
|
29 ja he ahmivat itsensä täyteen -- hän antoi heille sitä, mitä he halusivat. |
29 Niin he söivät ja tulivat kylläisiksi; mitä he olivat himoinneet, sitä hän salli heidän saada. |
29 And they eat, and are greatly satisfied, And their desire He bringeth to them. |
Seuraava jae