Näytä koko luku |
Psalmit 134
Edellinen jae|
15 Muiden kansojen jumalat ovat hopeaa ja kultaa, ihmiskätten työtä. [135:15-18: Ps. 115:4-8+] |
15 Pakanain epäjumalat ovat hopeata ja kultaa, ihmiskätten tekoa. |
15 The idols of the nations are silver and gold, Work of the hands of man. |
|
16 Niillä on suu, mutta ne eivät puhu, niillä on silmät, mutta ne eivät näe, |
16 Niillä on suu, mutta eivät ne puhu, niillä on silmät, mutta eivät näe, |
16 A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not, |
|
17 niillä on korvat, mutta ne eivät kuule. Henkäystäkään ei ole niiden suussa. |
17 niillä on korvat, mutta eivät kuule, eikä niillä ole henkeä suussansa. |
17 Ears they have, and they give not ear, Nose--there is no breath in their mouth! |
|
18 Niiden kaltaisiksi tulevat niiden tekijät, kaikki, jotka niihin turvaavat. |
18 Niiden kaltaisia ovat niiden tekijät ja kaikki, jotka niihin turvaavat. |
18 Like them are their makers, Every one who is trusting in them. |
Seuraava jae