Näytä koko luku |
Matteus 28
Edellinen jaeJeesus Kapernaumin synagogassa | ||
|
21 He tulivat Kapernaumiin. Heti sapattina Jeesus meni synagogaan ja opetti. [1:21-28: Luuk. 4:31-37 : Matt. 4:13+; Luuk. 4:31; Joh. 6:59] |
21 Ja he saapuivat Kapernaumiin; ja hän meni kohta sapattina synagoogaan ja opetti. |
21 And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching, |
|
22 Ihmiset olivat hämmästyksissään hänen opetuksestaan. Hän opetti heitä niin kuin se, jolle on annettu valta, ei niin kuin lainopettajat*. [Ks. selitystä Matt. 2:4.][Matt. 7:28,29] |
22 Ja he olivat hämmästyksissään hänen opetuksestansa, sillä hän opetti heitä niinkuin se, jolla valta on, eikä niinkuin kirjanoppineet. |
22 and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes. |
Seuraava jae