Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Luukas 24
Sana tuli ihmiseksi | ||
|
1 Alussa oli Sana. Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala. [1. Moos. 1:3 | Joh. 17:5 | Joh. 10:30; Room. 9:5; Fil. 2:6; Ilm. 19:13] |
1 Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala. |
1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God; |
|
2 Jo alussa Sana oli Jumalan luona. |
2 Hän oli alussa Jumalan tykönä. |
2 this one was in the beginning with God; |
|
3 Kaikki syntyi Sanan voimalla. Mikään, mikä on syntynyt, ei ole syntynyt ilman häntä. [Sananl. 8:27-31; Room. 11:36; 1. Kor. 8:6; Kol. 1:16; Hepr. 1:2; Ilm. 3:14] |
3 Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on. |
3 all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened. |
|
4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus. |
4 In him was life, and the life was the light of men, | |
|
5 Valo loistaa pimeydessä, pimeys ei ole saanut sitä valtaansa. |
5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt. |
5 and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it. |
Seuraava jae