Näytä koko luku |
Job 37
Edellinen jaeKuka sulki meren portit? | ||
|
8 Kuka sulki meren portit, kun vedet syöksyivät esiin maan kohdusta? [38:8-11: Ps. 104:6-9] |
8 Ja kuka sulki ovilla meren, kun se puhkesi ja kohdusta lähti, |
8 And He shutteth up with doors the sea, In its coming forth, from the womb it goeth out. |
|
9 Pilvenhattaroihin minä vaatetin meren, myrskypilvillä sen kapaloin. |
9 kun minä panin sille pilven vaatteeksi ja synkeyden kapaloksi, |
9 In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band, |
|
10 Minä laadin sille lait ja rajat ja asetin portit ja salvat sen tielle, [Ps. 33:7] |
10 kun minä rakensin sille rajani, asetin sille teljet ja ovet |
10 And I measure over it My statute, And place bar and doors, |
|
11 sanoin: "Tähän asti, ei edemmäs! Tässä on sinun ylpeitten aaltojesi raja." |
11 ja sanoin: 'Tähän asti saat tulla, mutta edemmäksi et; tässä täytyy sinun ylväiden aaltojesi asettua'? |
11 And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.' |
Seuraava jae