Näytä koko luku |
Apostolien teot 8
Edellinen jae|
23 Jonkin ajan kuluttua juutalaiset päättivät tappaa Saulin. [Luuk. 6:11] |
23 Ja pitkän ajan kuluttua juutalaiset pitivät keskenään neuvoa tappaaksensa hänet. |
23 And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him, |
|
24 Saul sai kuitenkin vihiä heidän hankkeestaan. He pitivät kaupungin porteilla vartiota yötä päivää, jotta saisivat hänet surmatuksi, [9:24,25: 2. Kor. 11:32,33] |
24 Mutta heidän salahankkeensa tuli Sauluksen tietoon. Ja he vartioivat porttejakin yöt päivät, saadakseen hänet tapetuksi. |
24 and their counsel against him was known to Saul; they were also watching the gates both day and night, that they may kill him, |
|
25 mutta eräänä yönä opetuslapset auttoivat hänet pakoon laskemalla hänet korissa muurilta alas. |
25 Mutta hänen opetuslapsensa ottivat hänet yöllä, päästivät hänet muurin aukosta ja laskivat alas vasussa. |
25 and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket. |
Seuraava jae