Näytä koko luku |
Apostolien teot 1
Edellinen jae|
25 sillä Daavid sanoo hänestä: -- Minä näen alati edessäni Herran, hän pysyy oikealla puolellani, etten horjahtaisi. [2:25-28: Ps. 16:8-11] |
25 Sillä Daavid sanoo hänestä: 'Minä näen alati edessäni Herran, sillä hän on minun oikealla puolellani, etten horjahtaisi. |
25 for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me--because He is on my right hand--that I may not be moved; |
|
26 Siksi minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, vieläpä ruumiini on lepäävä toivossa, |
26 Sentähden minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee, ja myös minun ruumiini on lepäävä toivossa; |
26 because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet--my flesh also shall rest on hope, |
|
27 sillä sinä et hylkää sieluani tuonelaan etkä salli pyhän palvelijasi ruumiin maatua. [Ap. t. 13:35] |
27 sillä sinä et hylkää minun sieluani tuonelaan etkä salli Pyhäsi nähdä katoavaisuutta. |
27 because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption; |
|
28 Sinä osoitat minulle elämän tien. Minä saan nähdä sinun kasvosi, sinä täytät minut ilolla. |
28 Sinä teet minulle tiettäviksi elämän tiet, sinä täytät minut ilolla kasvojesi edessä.' |
28 Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance. |
Seuraava jae