Raamattu.uskonkirjat.net

Sanahaku (esim. pelastus):		Hakualue:
Sanahaun ohje

Aihehaku (esim. pelastus):
Aihehaun ohje

Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):		Asiayhteys:
Raamatun kirjojen lyhenteet

Raamatun teksti	Vertailuteksti 1	Vertailuteksti 2

4. Mooseksen kirja 32

4. Mooseksen kirja 33

4. Mooseksen kirja 34

Israelilaisten leiripaikat autiomaassa
1 Nämä ovat israelilaisten pysähdyspaikat siitä alkaen, kun he Mooseksen ja Aaronin johtamina lähtivät kaikkine joukkoineen Egyptistä.	1 Nämä olivat israelilaisten matkat, jotka he kulkivat Egyptistä osastoittain Mooseksen ja Aaronin johdolla.	Tekstissä ei ole Vanhaa testamenttia.
2 Joka kerta, kun israelilaiset lähtivät liikkeelle leiripaikastaan, Mooses kirjoitti Herran käskystä muistiin paikan nimen. Tässä on luettelo heidän leiripaikoistaan.	2 Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.
3 Israelilaiset lähtivät Ramseksesta ensimmäisen kuun viidentenätoista päivänä. He lähtivät pääsiäisen jälkeisenä päivänä Herran johdolla matkaan kaikkien egyptiläisten nähden. [2. Moos. 12:37, 14:8]	3 He lähtivät liikkeelle Ramseksesta ensimmäisessä kuussa, ensimmäisen kuukauden viidentenätoista päivänä; pääsiäisen jälkeisenä päivänä israelilaiset lähtivät matkaan voimallisen käden suojassa, kaikkien egyptiläisten nähden,
4 Egyptiläiset olivat juuri hautaamassa esikoisiaan. Herra oli ne surmannut ja näin antanut tuomionsa kohdata egyptiläisten jumalia. [2. Moos. 12:12]	4 egyptiläisten haudatessa kaikkia esikoisiansa, jotka Herra heidän keskuudestaan oli surmannut, ja Herran antaessa tuomion kohdata heidän jumaliansa.
5 Ramseksesta israelilaiset siirtyivät Sukkotiin ja leiriytyivät sinne.	5 Niin israelilaiset lähtivät Ramseksesta ja leiriytyivät Sukkotiin.
6 Sukkotin jälkeen he leiriytyivät Etamiin, autiomaan laitaan. [2. Moos. 13:20]	6 Sitten he lähtivät Sukkotista ja leiriytyivät Eetamiin, joka on erämaan reunassa.
7 Lähdettyään Etamista he palasivat Pi-Hirotiin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin luo. [2. Moos. 14:2]	7 Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.
8 Pi-Hirotin luota lähdettyään he kulkivat meren poikki autiomaahan, vaelsivat kolmen päivän matkan Etamin autiomaassa ja leiriytyivät Maraan. [2. Moos. 14:22, 15:23]	8 Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan.
9 Marasta he siirtyivät Elimiin. Elimissä oli kaksitoista lähdettä ja seitsemänkymmentä palmua, ja he leiriytyivät sinne. [2. Moos. 15:27]	9 Sitten he lähtivät Maarasta ja tulivat Eelimiin. Eelimissä oli kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä palmupuuta, ja he leiriytyivät sinne.
10 Heidän seuraava leiripaikkansa Elimin jälkeen oli Kaislameren rannalla.	10 Ja he lähtivät Eelimistä ja leiriytyivät Kaislameren rannalle.
11 Kaislamereltä he siirtyivät Sinin autiomaahan ja leiriytyivät sinne. [2. Moos. 16:1]	11 Ja he lähtivät Kaislameren rannalta ja leiriytyivät Siinin erämaahan.
12 Sinin autiomaan jälkeen he leiriytyivät Dofkaan.	12 Ja he lähtivät Siinin erämaasta ja leiriytyivät Dofkaan.
13 Dofkan jälkeen he leiriytyivät Alusiin,	13 Ja he lähtivät Dofkasta ja leiriytyivät Aalukseen.
14 Alusin jälkeen Refidimiin, mutta siellä ei ollut vettä kansan juotavaksi. [2. Moos. 17:1]	14 Ja he lähtivät Aaluksesta ja leiriytyivät Refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda.
15 Refidimistä he menivät Siinain autiomaahan ja leiriytyivät sinne. [2. Moos. 19:1]	15 Ja he lähtivät Refidimistä ja leiriytyivät Siinain erämaahan.
16 Siinain autiomaan jälkeen he leiriytyivät Kibrot-Taavaan, [4. Moos. 11:34]	16 Ja he lähtivät Siinain erämaasta ja leiriytyivät Kibrot-Hattaavaan.
17 Kibrot-Taavan jälkeen Haserotiin, [4. Moos. 11:35]	17 Ja he lähtivät Kibrot-Hattaavasta ja leiriytyivät Haserotiin.
18 Haserotin jälkeen Ritmaan,	18 Ja he lähtivät Haserotista ja leiriytyivät Ritmaan.
19 Ritman jälkeen Rimmon-Peresiin,	19 Ja he lähtivät Ritmasta ja leiriytyivät Rimmon-Perekseen.
20 Rimmon-Peresin jälkeen Libnaan,	20 Ja he lähtivät Rimmon-Pereksestä ja leiriytyivät Libnaan.
21 Libnan jälkeen Rissaan,	21 Ja he lähtivät Libnasta ja leiriytyivät Rissaan.
22 Rissan jälkeen Kehelataan,	22 Ja he lähtivät Rissasta ja leiriytyivät Kehelataan.
23 Kehelatan jälkeen Seferinvuoren luo.	23 Ja he lähtivät Kehelatasta ja leiriytyivät Seferin vuoren juurelle.
24 Seferinvuoren luota he siirtyivät Haradaan ja leiriytyivät sinne.	24 Ja he lähtivät Seferin vuoren juurelta ja leiriytyivät Haradaan.
25 Haradan jälkeen he leiriytyivät Makhelotiin,	25 Ja he lähtivät Haradasta ja leiriytyivät Makhelotiin.
26 Makhelotin jälkeen Tahatiin,	26 Ja he lähtivät Makhelotista ja leiriytyivät Tahatiin.
27 Tahatin jälkeen Terahiin,	27 Ja he lähtivät Tahatista ja leiriytyivät Tarahiin.
28 Terahin jälkeen Mitkaan,	28 Ja he lähtivät Tarahista ja leiriytyivät Mitkaan.
29 Mitkan jälkeen Hasmonaan,	29 Ja he lähtivät Mitkasta ja leiriytyivät Hasmonaan.
30 Hasmonan jälkeen Moserotiin,	30 Ja he lähtivät Hasmonasta ja leiriytyivät Mooserotiin.
31 Moserotin jälkeen Bene- Jaakaniin,	31 Ja he lähtivät Mooserotista ja leiriytyivät Bene-Jaakaniin.
32 Bene-Jaakanin jälkeen Hor-Gidgadiin,	32 Ja he lähtivät Bene-Jaakanista ja leiriytyivät Hoor-Gidgadiin.
33 Hor-Gidgadin jälkeen Jotbataan,	33 Ja he lähtivät Hoor-Gidgadista ja leiriytyivät Jotbataan.
34 Jotbatan jälkeen Abronaan,	34 Ja he lähtivät Jotbatasta ja leiriytyivät Abronaan.
35 Abronan jälkeen Esjon-Geberiin,	35 Ja he lähtivät Abronasta ja leiriytyivät Esjon-Geberiin.
36 Esjon-Geberin jälkeen Sinin autiomaahan Kadesiin. [4. Moos. 20:1]	36 Ja he lähtivät Esjon-Geberistä ja leiriytyivät Siinin erämaahan, se on Kaadekseen.
37 Kadesista he siirtyivät Horinvuoren luo Edomin maan rajalle ja leiriytyivät sinne. [4. Moos. 20:22]	37 Ja he lähtivät Kaadeksesta ja leiriytyivät Hoorin vuoren juurelle, Edomin maan rajalle.
38 Pappi Aaron nousi Herran käskystä Horinvuorelle, ja siellä hän kuoli. Tämä tapahtui neljäkymmentä vuotta israelilaisten Egyptistä lähdön jälkeen, viidennen kuun ensimmäisenä päivänä. [4. Moos. 20:28; 5. Moos. 10:6, 32:50]	38 Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.
39 Kuollessaan Horinvuorella Aaron oli sadankahdenkymmenenkolmen vuoden ikäinen.	39 Ja Aaron oli sadan kahdenkymmenen kolmen vuoden vanha kuollessaan Hoorin vuorella.
40 Kanaanilainen Aradin kuningas, joka asui Negevissä, Kanaaninmaan eteläosassa, sai tuolloin tietää, että israelilaiset olivat lähestymässä. [4. Moos. 21:1]	40 Mutta Aradin kuningas, kanaanilainen, joka asui Kanaanin maan eteläosassa, sai kuulla israelilaisten tulosta.
41 Horinvuoren luota lähdettyään israelilaiset kulkivat Salmonaan, jonne he leiriytyivät.	41 Ja he lähtivät Hoorin vuorelta ja leiriytyivät Salmonaan.
42 Salmonan jälkeen he leiriytyivät Punoniin,	42 Ja he lähtivät Salmonasta ja leiriytyivät Puunoniin.
43 sitten Obotiin	43 Ja he lähtivät Puunonista ja leiriytyivät Oobotiin.
44 ja sitten Ijje-Abarimiin Moabin maan rajalle. [4. Moos. 21:11]	44 Ja he lähtivät Oobotista ja leiriytyivät Iije-Abarimiin Mooabin rajalle.
45 Ijje-Abarimin jälkeen he leiriytyivät Dibon-Gadiin,	45 Ja he lähtivät Iijimistä ja leiriytyivät Diibon-Gaadiin.
46 sitten Almon- Diblataimiin	46 Ja he lähtivät Diibon-Gaadista ja leiriytyivät Almon-Diblataimiin.
47 ja sitten Abarimin vuorille vastapäätä Neboa.	47 Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.
48 Abarimin vuorilta lähdettyään israelilaiset siirtyivät Moabin tasangolle Jordanin varrelle vastapäätä Jerikoa ja leiriytyivät sinne. [4. Moos. 22:1]	48 Ja he lähtivät Abarimin vuoristosta ja leiriytyivät Mooabin arolle Jordanin rantaan, Jerikon kohdalle.
49 Heidän leirialueensa ulottui Bet-Jesimotista Abel-Sittimiin.	49 Ja Jordanin rannalla heidän leirinsä ulottui Beet-Jesimotista aina Aabel-Sittimiin asti Mooabin arolle.
Ohjeita maan valloittamista varten
50 Moabin tasangolla Jordanin varrella vastapäätä Jerikoa Herra sanoi Moosekselle:	50 Ja Herra puhui Moosekselle Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla, sanoen:
51 "Sano israelilaisille: Kun olette menneet Jordanin yli Kanaaninmaahan,	51 "Puhu israelilaisille ja sano heille: Kun olette kulkeneet Jordanin yli Kanaanin maahan,
52 hävittäkää tieltänne kaikki sen maan asukkaat. Hävittäkää heidän kiveen veistetyt epäjumalansa, samoin kaikki heidän valetut jumalankuvansa, ja tuhotkaa heidän uhrikukkulansa. [2. Moos. 23:33, 34:12,13; 5. Moos. 7:5]	52 niin karkoittakaa tieltänne kaikki maan asukkaat ja hävittäkää kaikki heidän jumalankuvansa, hävittäkää kaikki heidän valetut kuvansa ja kukistakaa kaikki heidän uhrikukkulansa.
53 Ottakaa maa haltuunne ja asettukaa sinne asumaan, sillä minä annan sen teidän omaksenne.	53 Ottakaa sitten maa haltuunne ja asukaa siinä, sillä teille minä annan omaksi sen maan.
54 Jakakaa maa suvuittain keskenänne ja toimittakaa jako arpomalla. Mitä suurempi suku on, sitä enemmän teidän on annettava sille maata, mitä pienempi se on, sitä vähemmän. Kunkin suvun tulee saada osuutensa sieltä mistä arpa määrää. Jakakaa maa heimoittain ja suvuittain. [4. Moos. 26:54; Joos. 14:2]	54 Ja jakakaa maa keskenänne arvalla sukujenne mukaan; suuremmalle antakaa suurempi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kukin saakoon perintöosansa siinä, mihin arpa sen hänelle määrää; isienne sukukuntien mukaan jakakaa maa keskenänne.
55 Mutta ellette hävitä maan asukkaita tieltänne, niin ne, joiden annatte jäädä jäljelle, pistävät teitä piikkeinä silmiin ja okaina kylkiin, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa asutte. [Joos. 23:13; Tuom. 2:3]	55 Mutta jos ette karkoita maan asukkaita tieltänne, niin ne, jotka te heistä jätätte jäljelle, tulevat teille okaiksi silmiinne ja tutkaimiksi kylkiinne, ja he ahdistavat teitä siinä maassa, jossa te asutte.
56 Ja sen, minkä olin aikonut tehdä heille, minä teenkin teille."	56 Ja silloin minä teen teille, niinkuin aioin tehdä heille."

4. Mooseksen kirja 32

4. Mooseksen kirja 34