header


Keräyksen järjestäminen Korintissa 

1 Minun on oikeastaan tarpeetonta kirjoittaa teille pyhien avustamisesta. [9:1,2: Room. 15:26+]
1 Pyhien avustamisesta minun tosin on tarpeetonta kirjoittaa teille;
1 For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,
2 Tiedänhän teidän halukkuutenne. Olen kehunut teitä sen vuoksi makedonialaisille ja kertonut, että Akhaiassa asia on hoidettu jo viime vuonna. Teidän intonne on saanut täälläkin useimmat liikkeelle. [2. Kor. 8:10,11]
2 sillä minä tunnen teidän alttiutenne, ja siitä minä kehun teitä makedonialaisille, että näet Akaia on ollut valmiina menneestä vuodesta alkaen, ja niin on teidän intonne saanut sangen monta innostumaan.
2 for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,
 Seuraava jae