Näytä koko luku |

28 Kuningas mietti tätä ja teetti sitten kaksi kultaista sonnipatsasta. Hän sanoi kansalleen: "Turha teidän on käydä Jerusalemissa saakka. Tässä, Israel, on Jumalasi, joka toi sinut Egyptin maasta!" [2. Moos. 32:4,8; 2. Kun. 17:16] |
28 Mietittyään asiaa kuningas teetti kaksi kultaista vasikkaa ja sanoi heille: "Te olette jo tarpeeksi kauan kulkeneet Jerusalemissa. Katso, Israel, tässä on sinun Jumalasi, joka on johdattanut sinut Egyptin maasta." |
28 And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, `Enough to you of going up to Jerusalem; lo, thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.' |
29 Hän sijoitti toisen sonnin Beteliin ja toisen Daniin. [1. Moos. 12:8 | Tuom. 18:29-31] |
29 Ja hän pystytti toisen Beeteliin, ja toisen hän asetti Daaniin. |
29 And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan, |
