Näytä koko luku |
1. Aikakirja 1
Edellinen jae|
9 Hesronin pojat olivat Jerahmeel, Ram ja Kelubai. [2:9-15: Ruut 4:19-22] |
9 Ja Hesronin pojat, jotka hänelle syntyivät, olivat Jerahmeel, Raam ja Kelubai. |
9 And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
|
10 Ramille syntyi Amminadab, Amminadabille Nahson, josta tuli Juudan heimon päämies. |
10 Ja Raamille syntyi Amminadab, ja Amminadabille syntyi Nahson, Juudan jälkeläisten ruhtinas. |
10 And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah; |
|
11 Hänelle syntyi Salma ja Salmalle Boas. |
11 Ja Nahsonille syntyi Salma, ja Salmalle syntyi Booas. |
11 and Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz, |
|
12 Boasille syntyi Obed ja Obedille Iisai. |
12 Ja Booaalle syntyi Oobed, ja Oobedille syntyi Iisai. |
12 and Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse; |
|
13 Iisaille syntyi esikoisena Eliab; hänen toinen poikansa oli Abinadab, kolmas Simea, [1. Sam. 16:6-11] |
13 Ja Iisaille syntyi esikoisena Eliab, toisena Abinadab, kolmantena Simea, |
13 and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
|
14 neljäs Netanel, viides Raddai, |
14 neljäntenä Netanel, viidentenä Raddai, |
14 Nethaneel the fourth, Raddai the fifth, |
|
15 kuudes Osem ja seitsemäs Daavid. |
15 kuudentena Oosem ja seitsemäntenä Daavid. |
15 Ozem the sixth, David the seventh, |
Seuraava jae