Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Psalmit 24 |
Psalmit 23
Kohotkaa korkeiksi, portit! | ||
|
1 Daavidin psalmi. Herran on maa ja kaikki mitä siinä on, maanpiiri ja ne jotka siinä asuvat. [2. Moos. 19:5; 5. Moos. 10:14; Job 41:3; Ps. 50:12; 1. Kor. 10:26] |
1 Daavidin virsi. Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja ne, jotka siinä asuvat. |
Tekstissä ei ole Vanhaa testamenttia. |
|
2 Hän on sen perustanut merien päälle, kiinnittänyt lujasti virtojen ylle. [1. Sam. 2:8; Job 38:4; Ps. 104:5; Sananl. 8:29] |
2 Sillä hän on sen perustanut merten päälle, vahvistanut sen virtojen päälle. | |
|
3 Kuka saa nousta Herran vuorelle, kuka astua pyhään paikkaan? [Ps. 15:1] |
3 Kuka saa astua Herran vuorelle, kuka seisoa hänen pyhässä paikassansa? | |
|
4 Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei valheellisesti vetoa Herraan eikä vanno väärää valaa. [Matt. 5:8 | 3. Moos. 19:12] |
4 Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei halaja turhuutta eikä vanno väärin. | |
|
5 Hänelle Herra suo siunauksensa, pelastuksen Jumala katsoo hänet vanhurskaaksi. |
5 Hän saa siunauksen Herralta ja vanhurskauden pelastuksensa Jumalalta. | |
|
6 Tässä me olemme, kansa joka pyrkii luoksesi, joka etsii kasvojasi, Jaakobin Jumala! (sela) |
6 Tämä on se suku, joka häntä kysyy, joka etsii sinun kasvojasi, -tämä on Jaakob. Sela. | |
|
7 Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. [Ps. 118:19; Sak. 9:9] |
7 Nostakaa päänne, te portit, nostakaa päänne, te ikuiset ovet, kunnian kuninkaan käydä sisälle! | |
|
8 Kuka on kirkkauden kuningas? Hän on Herra, väkevä ja voimallinen. Hän on Herra, voiton sankari. [Hoos. 12:6] |
8 Kuka on se kunnian kuningas? Hän on Herra, väkevä ja voimallinen, Herra, voimallinen sodassa. | |
|
9 Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee. |
9 Nostakaa päänne, te portit, nostakaa päänne, te ikuiset ovet, kunnian kuninkaan käydä sisälle! | |
|
10 Kuka on kirkkauden kuningas? Kirkkauden kuningas on Herra Sebaot! (sela) |
10 Kuka on se kunnian kuningas? Hän on Herra Sebaot, hän on kunnian kuningas. Sela. |