Psalmit 125 |
Psalmit 124
Rauha ja menestys Israelille! | ||
|
1 Matkalaulu. Kuin Siionin vuori on Herraan luottava kansa, se ei horju vaan kestää iäti. [Ps. 46:6] |
1 Matkalaulu. Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti. |
1 A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah are as Mount Zion, It is not moved--to the age it abideth. |
|
2 Niin kuin vuoret ympäröivät Jerusalemia, niin suojaa Herra kansaansa nyt ja aina. |
2 Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröitsee kansaansa, nyt ja iankaikkisesti. |
2 Jerusalem! mountains are round about her, And Jehovah is round about His people, From henceforth even unto the age. |
|
3 Siksi ei vääryyden valtikka pysy oikeamielisten maassa eikä vanhurskas joudu tarttumaan vääryyden töihin. |
3 Sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen. |
3 For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands. |
|
4 Herra, palkitse hyvät hyvällä, oikeamieliset oikeudella. |
4 Anna hyvää hyville, Herra, ja oikeamielisille. |
4 Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts. |
|
5 Herra, tuhoa ne, jotka eksyvät kierouden poluille. Hävitä vääryydentekijät! Rauha ja menestys Israelille! [Gal. 6:16] |
5 Mutta jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, ne Herra hukuttakoon yhdessä väärintekijäin kanssa. Rauha Israelille! |
5 As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! |