Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Malakia 3
Jeesuksen sukuluettelo | ||
|
1 Jeesuksen Kristuksen, Daavidin pojan ja Abrahamin pojan, sukuluettelo: 1:1-17:[ Luuk. 3:23-38 : Matt. 27:17,22 | 2. Sam. 7:16; Matt. 9:27, 15:22, 20:30,31; Luuk. 1:32; Joh. 7:42; Room. 1:3 | 1. Moos. 22:18] |
1 Jeesuksen Kristuksen, Daavidin pojan, Aabrahamin pojan, syntykirja. |
1 A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham. |
|
2 Abrahamille syntyi Iisak, Iisakille Jaakob, Jaakobille Juuda ja tämän veljet, [1. Moos. 21:3, 25:24-26, 29:35] |
2 Aabrahamille syntyi Iisak, Iisakille syntyi Jaakob, Jaakobille syntyi Juuda ja tämän veljet; |
2 Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren, |
|
3 Juudalle Peres ja Serah, joiden äiti oli Tamar, Peresille Hesron, Hesronille Ram, [1. Moos. 38:27-30; Ruut 4:18,19] |
3 Juudalle syntyi Faares ja Sera Taamarista, Faareelle syntyi Esrom, Esromille syntyi Aram; |
3 and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram, |
|
4 Ramille Amminadab, Amminadabille Nahson, Nahsonille Salma, [Ruut 4:19,20] |
4 Aramille syntyi Aminadab, Aminadabille syntyi Nahasson, Nahassonille syntyi Salmon; |
4 and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, |
|
5 Salmalle Boas, jonka äiti oli Rahab, Boasille Obed, jonka äiti oli Ruut, Obedille Iisai [Ruut 4:13-17,21,22; Joos. 2:1] |
5 Salmonille syntyi Booas Raahabista, Booaalle syntyi Oobed Ruutista, Oobedille syntyi Iisai; |
5 and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse, |
|
6 ja Iisaille Daavid, kuningas. Daavidille syntyi Salomo, jonka äiti oli Urian vaimo, [Ruut 4:22; 1. Sam. 16:1; 2. Sam. 12:24] |
6 Iisaille syntyi Daavid, kuningas. Daavidille syntyi Salomo Uurian vaimosta; |
6 and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah's, |
|
7 Salomolle Rehabeam, Rehabeamille Abia, Abialle Asaf, [1. Kun. 11:43, 14:31, 15:8] |
7 Salomolle syntyi Rehabeam, Rehabeamille syntyi Abia, Abialle syntyi Aasa; |
7 and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa, |
|
8 Asafille Josafat, Josafatille Joram, Joramille Ussia, [1. Kun. 15:24; 2. Kun. 8:16; 2. Aik. 26:1] |
8 Aasalle syntyi Joosafat, Joosafatille syntyi Jooram, Jooramille syntyi Ussia; |
8 and Asa begat Jehoshaphat, and Jehoshaphat begat Joram, and Joram begat Uzziah, |
|
9 Ussialle Jotam, Jotamille Ahas, Ahasille Hiskia, [2. Aik. 26:21 | 2. Kun. 15:38, 16:20] |
9 Ussialle syntyi Jootam, Jootamille syntyi Aahas, Aahaalle syntyi Hiskia; |
9 and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah, |
|
10 Hiskialle Manasse, Manasselle Amos, Amosille Josia [2. Kun. 20:21, 21:18,26] |
10 Hiskialle syntyi Manasse, Manasselle syntyi Aamon, Aamonille syntyi Joosia; |
10 and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah, |
|
11 ja Josialle Jekonja ja tämän veljet Babylonian pakkosiirtolaisuuden aikoihin. [2. Kun. 23:34] |
11 Joosialle syntyi Jekonja ja tämän veljet Babyloniin siirtämisen aikoina. |
11 and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal. |
|
12 Kansan pakkosiirron jälkeen Jekonjalle syntyi Sealtiel, Sealtielille Serubbabel, [2. Kun. 24:6,15; 1. Aik. 3:17,19; Esra 3:2] |
12 Babyloniin siirtämisen jälkeen Jekonjalle syntyi Sealtiel, Sealtielille syntyi Serubbaabel; |
12 And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel, |
|
13 Serubbabelille Abihud, Abihudille Eljakim, Eljakimille Asur, |
13 Serubbaabelille syntyi Abiud, Abiudille syntyi Eljakim, Eljakimille syntyi Asor; |
13 and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor, |
|
14 Asurille Sadok, Sadokille Jakin, Jakinille Elihud, |
14 Asorille syntyi Saadok, Saadokille syntyi Akim, Akimille syntyi Eliud; |
14 and Azor begat Sadok, and Sadok begat Achim, and Achim begat Eliud, |
Seuraava jae