Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
6 Mutta maailman alussa Jumala loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. [1. Moos. 1:27+, 5:2+] |
6 Mutta luomakunnan alusta Jumala 'on luonut heidät mieheksi ja naiseksi. |
6 but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them; |
7 Sen tähden mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, 10:7,8:[ 1. Moos. 2:24+; Ef. 5:31] |
7 Sentähden mies luopukoon isästänsä ja äidistänsä ja liittyköön vaimoonsa. |
7 on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife, |
8 niin että nämä kaksi tulevat yhdeksi lihaksi. He eivät siis enää ole kaksi, he ovat yksi. |
8 Ja ne kaksi tulevat yhdeksi lihaksi.' Niin eivät he enää ole kaksi, vaan yksi liha. |
8 and they shall be--the two--for one flesh; so that they are no more two, but one flesh; |