Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Matteus 28
Edellinen jaeJeesus parantaa Simonin anopin ja muita sairaita | ||
|
29 Synagogasta he menivät suoraan Simonin ja Andreaksen kotiin. Jaakob ja Johannes olivat mukana. 1:29-34:[ Matt. 8:14-17; Luuk. 4:38-41] |
29 Ja tultuaan ulos synagoogasta he menivät kohta Simonin ja Andreaan taloon Jaakobin ja Johanneksen kanssa. |
29 And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John, |
|
30 Simonin anoppi makasi kuumeessa, ja hänestä kerrottiin heti Jeesukselle. |
30 Ja Simonin anoppi makasi sairaana kuumeessa, ja kohta he puhuivat hänestä Jeesukselle. |
30 and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her, |
|
31 Jeesus meni hänen luokseen, otti häntä kädestä ja auttoi hänet jalkeille. Kuume lähti naisesta, ja hän alkoi palvella vieraitaan. |
31 Ja hän meni hänen luoksensa ja nosti hänet ylös, tarttuen hänen käteensä; ja kuume lähti hänestä, ja hän palveli heitä. |
31 and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them. |
|
32 Illalla, auringonlaskun jälkeen Jeesuksen luo tuotiin kaikki sairaat ja pahojen henkien vaivaamat. |
32 Mutta illan tultua, kun aurinko oli laskenut, tuotiin hänen tykönsä kaikki sairaat ja riivatut, |
32 And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs, |
Seuraava jae