header

Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.

08819 Hithpael

a) This form primarily expresses a "reflexive" action of Qal or Piel
See for Qal 08851
See for Piel 08840

Qal Hithpael

he wore he dressed himself
he washed he washed himself
he fell he flung himself, he fell upon, he attacked
he sold he sold himself, he devoted himself

b) It expresses a reciprocal action.

they saw they looked upon one another
they whispered they whispered one to another

c) Some verbs in Hithpael are translated as a simple action. The
reflexive action is understood.

he prayed, he mourned, he became angry

This form accounts for 1.4% of the verbs parsed.