Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.

 

Hakusana (esim. pelastus):

Hakualue:

Hakuohjeet

Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):

Asiayhteys:

Lyhenteet

Raamatun teksti

Vertailuteksti 1

Vertailuteksti 2

 Saarnaaja 2

Näytä koko luku
Saarnaaja 3

Saarnaaja 4 


Kaikella on määräaika

1 Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. [Saarn. 9:11]
1 Kaikella on määräaika, ja aikansa on joka asialla taivaan alla.
1 To everything--a season, and a time to every delight under the heavens:
2 Aika on syntyä ja aika kuolla, aika on istuttaa ja aika repiä maasta, [Job 14:5]
2 Aika on syntyä ja aika kuolla. Aika on istuttaa ja aika repiä istutus.
2 A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.
3 aika surmata ja aika parantaa, aika on purkaa ja aika rakentaa,
3 Aika on surmata ja aika parantaa. Aika on purkaa ja aika rakentaa.
3 A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.
4 aika itkeä ja aika nauraa, aika on valittaa ja aika tanssia,
4 Aika on itkeä ja aika nauraa. Aika on valittaa ja aika hypellä.
4 A time to weep, And a time to laugh. A time to mourn, And a time to skip.
5 aika heitellä kiviä ja aika ne kerätä, aika on syleillä ja aika olla erossa,
5 Aika on heitellä kiviä ja aika kerätä kivet. Aika on syleillä ja aika olla syleilemättä.
5 A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.
6 aika etsiä ja aika kadottaa, aika on säilyttää ja aika viskata menemään,
6 Aika on etsiä ja aika kadottaa. Aika on säilyttää ja aika viskata pois.
6 A time to seek, And a time to destroy. A time to keep, And a time to cast away.
7 aika repäistä rikki ja aika ommella yhteen, aika olla vaiti ja aika puhua, [Sir. 20:7]
7 Aika on reväistä rikki ja aika ommella yhteen. Aika on olla vaiti ja aika puhua.
7 A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
8 aika rakastaa ja aika vihata, aika on sodalla ja aikansa rauhalla.
8 Aika on rakastaa ja aika vihata. Aika on sodalla ja aika rauhalla.
8 A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace.
 Seuraava jae



Copyright © 2001-2019 Kts. copyright tiedote