Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Psalmit 18
Edellinen jae|
4 Ei se ole puhetta, ei sanoja, ei ääntä jonka voisi korvin kuulla. |
4 Se ei ole puhetta, se ei ole kieltä, jonka ääni ei kuuluisi. |
3 There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard. |
|
5 Kuitenkin se kaikuu kaikkialla, maanpiirin yli merten ääriin. Hän on tehnyt sinne majan auringolle. |
5 Niiden mittanuora ulottuu yli kaiken maan ja niiden sanat maanpiirin ääriin. Auringolle hän on tehnyt niihin majan. |
4 Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them, |
|
6 Ja aurinko nousee kuin sulhanen hääteltastaan, kuin sankari riemukkaana juoksemaan rataansa. |
6 Se on niinkuin ylkä, joka tulee kammiostaan, se riemuitsee kuin sankari rataansa juostessaan. |
5 And he, as a bridegroom, goeth out from his covering, He rejoiceth as a mighty one To run the path. |
|
7 Taivaan äärestä se lähtee ja kaartaa taivaan toiseen ääreen, eikä mikään jää sen paisteelta piiloon. |
7 Se nousee taivasten ääristä ja kiertää niiden toisiin ääriin, eikä mikään voi lymytä sen helteeltä. |
6 From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat. |
Seuraava jae