Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Luukas 23
Edellinen jaeJeesus ilmestyy Emmauksen tiellä | ||
|
13 Samana päivänä oli kaksi opetuslasta menossa Emmaus-nimiseen kylään, jonne on Jerusalemista noin kahden tunnin kävelymatka*. [Alkutekstissä "kuusikymmentä stadionia". Stadion on 192 metriä.] [24:13-35: Mark. 16:12,13] |
13 Ja katso, kaksi heistä kulki sinä päivänä Emmaus nimiseen kylään, joka on kuudenkymmenen vakomitan päässä Jerusalemista. |
13 And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus, |
|
14 He keskustelivat kaikesta siitä, mitä oli tapahtunut. |
14 Ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut. |
14 and they were conversing with one another about all these things that have happened. |
|
15 Heidän siinä puhellessaan ja pohdiskellessaan Jeesus itse liittyi heidän seuraansa ja kulki heidän kanssaan. |
15 Ja heidän keskustellessaan ja tutkistellessaan tapahtui, että Jeesus itse lähestyi heitä ja kulki heidän kanssansa. |
15 And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them, |
|
16 He eivät kuitenkaan tunteneet häntä, sillä heidän silmänsä olivat kuin sokaistut. |
16 Mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä. |
16 and their eyes were holden so as not to know him, |
Seuraava jae