Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Efesolaiskirje 1
Edellinen jae|
19 Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan kuulutte Jumalan perheeseen, samaan kansaan kuin pyhät. [Ef. 3:6] |
19 Niin ette siis enää ole vieraita ettekä muukalaisia, vaan te olette pyhien kansalaisia ja Jumalan perhettä, |
19 Then, therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens of the saints, and of the household of God, |
|
20 Te olette kiviä siinä rakennuksessa, jonka perustuksena ovat apostolit ja profeetat ja jonka kulmakivenä on itse Kristus Jeesus. [Matt. 16:18, 21:42; 1. Kor. 3:11; 1. Piet. 2:4,5] |
20 apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse Kristus Jeesus, |
20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner- stone , |
|
21 Hän liittää koko rakennuksen yhteen niin että se kasvaa Herran pyhäksi temppeliksi, 2:21,22:[ 1. Kor. 3:16+] |
21 jossa koko rakennus liittyy yhteen ja kasvaa pyhäksi temppeliksi Herrassa; |
21 in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord, |
|
22 ja hän liittää teidätkin Hengellään rakennuskivinä Jumalan asumukseen. |
22 ja hänessä tekin yhdessä muitten kanssa rakennutte Jumalan asumukseksi Hengessä. |
22 in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit. |