Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
Apostolien teot 11
Jaakob mestataan, Pietari vangitaan | ||
|
1 Noihin aikoihin kuningas Herodes* ryhtyi väkivaltaisiin toimiin muutamia seurakunnan jäseniä vastaan. [Tämä kuningas oli Herodes Agrippa I.] |
1 Siihen aikaan kuningas Herodes otatti muutamia seurakunnan jäseniä kiinni kiduttaaksensa heitä. |
1 And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly, |
|
2 Hän mestautti Jaakobin, Johanneksen veljen, |
2 Ja hän mestautti miekalla Jaakobin, Johanneksen veljen. |
2 and he killed James, the brother of John, with the sword, |
|
3 ja huomattuaan sen olevan juutalaisille mieleen hän vielä käski vangita Pietarin; silloin vietettiin juuri happamattoman leivän juhlaa.* Ap. 12:3,4:[ Ks. Luuk. 22:1.] [ Luuk. 22:1] |
3 Ja kun hän näki sen olevan juutalaisille mieleen, niin hän sen lisäksi vangitutti Pietarinkin. Silloin olivat happamattoman leivän päivät. |
3 and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also--and they were the days of the unleavened food-- |
Seuraava jae