Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.

 

Hakusana (esim. pelastus):

Hakualue:

Hakuohjeet

Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):

Asiayhteys:

Lyhenteet

Raamatun teksti

Vertailuteksti 1

Vertailuteksti 2

 1. Mooseksen kirja 34

Näytä koko luku
1. Mooseksen kirja 35

1. Mooseksen kirja 36 

 Edellinen jae

Jaakobin pojat

21 Sitten Israel* lähti matkaan ja pystytti telttansa Migdal-Ederin tuolle puolen. [Israel on Jaakobin toinen nimi, vrt. 32:29, Israel on Jaakobin toinen nimi, vrt. 35:10.]
21 Ja Israel lähti liikkeelle sieltä ja pystytti telttansa tuolle puolen Karjatornia.
21 And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
22 Hänen asuessaan sillä seudulla Ruuben makasi isänsä sivuvaimon Bilhan kanssa, ja Israel sai tietää siitä. Jaakobilla oli kaksitoista poikaa. [1. Moos. 49:4; 1. Aik. 5:1]
22 Ja tapahtui, kun Israel asui siinä maassa, että Ruuben meni ja makasi Bilhan, isänsä sivuvaimon, kanssa. Ja Israel sai sen kuulla.
22 and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
23 Lean poikia olivat Jaakobin esikoinen Ruuben sekä Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar ja Sebulon,
23 Jaakobilla oli kaksitoista poikaa. Leean pojat olivat Ruuben, Jaakobin esikoinen, Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar ja Sebulon.
23 And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
24 Raakelin poikia olivat Joosef ja Benjamin,
24 Raakelin pojat olivat Joosef ja Benjamin.
24 Sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
25 Raakelin orjattaren Bilhan poikia olivat Dan ja Naftali,
25 Bilhan, Raakelin orjattaren, pojat olivat Daan ja Naftali.
25 And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
26 ja Lean orjattaren Silpan poikia olivat Gad ja Asser. Nämä olivat Jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle Mesopotamiassa.
26 Silpan, Leean orjattaren, pojat olivat Gaad ja Asser. Nämä ovat ne Jaakobin pojat, jotka syntyivät hänelle Mesopotamiassa.
26 And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These are sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.
 Seuraava jae



Copyright © 2001-2019 Kts. copyright tiedote