Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
1. Mooseksen kirja 4
Edellinen jae|
18 Kun Jered oli elänyt 162 vuotta, hänelle syntyi Henok. |
18 Kun Jered oli sadan kuudenkymmenen kahden vuoden vanha, syntyi hänelle Hanok. |
18 And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch. |
|
19 Henokin syntymän jälkeen Jered eli vielä 800 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä. |
19 Ja Jered eli Hanokin syntymän jälkeen kahdeksansataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. |
19 And Jared liveth after his begetting Enoch eight hundred years, and begetteth sons and daughters. |
|
20 Jered eli kaikkiaan 962 vuotta ja kuoli sitten. |
20 Niin oli Jeredin koko elinaika yhdeksänsataa kuusikymmentä kaksi vuotta; sitten hän kuoli. |
20 And all the days of Jared are nine hundred and sixty and two years, and he dieth. |
|
21 Kun Henok oli elänyt 65 vuotta, hänelle syntyi Metuselah. |
21 Kun Hanok oli kuudenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle Metusalah. |
21 And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah. |
|
22 Metuselahin syntymän jälkeen Henok eli vielä 300 vuotta vaeltaen aina Jumalan tahdon mukaisesti, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä. |
22 Ja Hanok vaelsi Metusalahin syntymän jälkeen Jumalan yhteydessä kolmesataa vuotta, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä. |
22 And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters. |
|
23 Henok eli kaikkiaan 365 vuotta. |
23 Niin oli Hanokin koko elinaika kolmesataa kuusikymmentä viisi vuotta. |
23 And all the days of Enoch are three hundred and sixty and five years. |
|
24 Hän vaelsi kuuliaisena Jumalalle. Sitten häntä ei enää ollut, sillä Jumala otti hänet luokseen. [Sir. 44:16, Sir. 49:14; Hepr. 11:5; Juud. 1:14] |
24 Ja kun Hanok oli vaeltanut Jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä Jumala oli ottanut hänet pois. |
24 And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him. |
Seuraava jae