Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä ja aiheita sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.
Näytä koko luku |
1. Korinttolaiskirje 14
Edellinen jae|
5 ja hän ilmestyi Keefakselle ja sitten niille kahdelletoista. [Luuk. 24:34 | Mark. 16:14] |
5 ja että hän näyttäytyi Keefaalle, sitten niille kahdelletoista. |
5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve, |
|
6 Sen jälkeen hän ilmestyi samalla kertaa yli viidellesadalle veljelle, joista useimmat ovat yhä elossa, vaikka jotkut ovatkin jo nukkuneet pois. |
6 Sen jälkeen hän näyttäytyi yhtä haavaa enemmälle kuin viidellesadalle veljelle, joista useimmat vielä nytkin ovat elossa, mutta muutamat ovat nukkuneet pois. |
6 afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep; |
|
7 Tämän jälkeen hän ilmestyi Jaakobille ja sitten kaikille apostoleille. |
7 Sen jälkeen hän näyttäytyi Jaakobille, sitten kaikille apostoleille. |
7 afterwards he appeared to James, then to all the apostles. |
|
8 Viimeiseksi kaikista hän ilmestyi minullekin, joka olen kuin keskosena syntynyt. [Ap. t. 9:5; 1. Kor. 9:1] |
8 Mutta kaikkein viimeiseksi hän näyttäytyi minullekin, joka olen ikäänkuin keskensyntynyt. |
8 And last of all--as to the untimely birth--he appeared also to me, |
Seuraava jae