Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.

 

Hakusana (esim. pelastus):

Hakualue:

Hakuohjeet

Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):

Asiayhteys:

Lyhenteet

Raamatun teksti

Vertailuteksti 1

Vertailuteksti 2

 1. Aikakirja 5

Näytä koko luku
1. Aikakirja 6

1. Aikakirja 7 

 Edellinen jae
18 (6:3) Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
18 Ja Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.
18 And sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
19 (6:4) Merarin pojat olivat Mahli ja Musi. Nämä ovat Leevin jälkeläisten suvut isiensä mukaan lueteltuina:
19 Merarin pojat olivat Mahli ja Muusi. Nämä olivat leeviläisten suvut heidän isiensä mukaan.
19 Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are families of the Levite according to their fathers;
20 (6:5) Gersomin suku: hänen poikansa oli Libni, tämän poika oli Jahat, tämän Simma,
20 Geersomista polveutuivat hänen poikansa Libni, tämän poika Jahat, tämän poika Simma,
20 of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
21 (6:6) tämän Joah, tämän Iddo, tämän Serah ja tämän Jeotrai.
21 tämän poika Jooah, tämän poika Iddo, tämän Serah ja tämän poika Jeatrai.
21 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
22 (6:7) Kehatin suku: hänen poikansa oli Amminadab, tämän poika oli Korah, tämän Assir,
22 Kehatin pojat olivat: hänen poikansa Amminadab, tämän poika Koorah, tämän poika Assir,
22 Sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
23 (6:8) tämän Elkana, tämän Ebjasaf, tämän Assir,
23 tämän poika Elkana, tämän poika Ebjasaf, tämän poika Assir,
23 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
24 (6:9) tämän Tahat, tämän Uriel, tämän Ussia ja tämän Saul.
24 tämän poika Tahat, tämän poika Uuriel, tämän poika Ussia ja tämän poika Saul.
24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
25 (6:10) Elkanan pojat olivat Amasai ja Mahat.
25 Ja Elkanan pojat olivat Amasai ja Ahimot.
25 And sons of Elkanah; Amasai and Ahimoth.
26 (6:11) Mahatin poika oli Elkana, tämän Sofai, tämän Nahat,
26 Elkana: Elkanan pojat, Suufai, tämän poika Nahat,
26 Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
27 (6:12) tämän Eliab, tämän Jeroham, tämän Elkana ja tämän Samuel. [1. Sam. 1:1]
27 tämän poika Eliab, tämän poika Jeroham, tämän poika Elkana.
27 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
28 (6:13) Samuelin esikoinen oli Joel, ja hänen toinen poikansa oli Abia. [1. Sam. 8:2]
28 Ja Samuelin pojat olivat esikoinen Vasni ja Abia.
28 And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
29 (6:14) Merarin suku: hänen poikansa oli Mahli, tämän poika oli Libni, tämän Simei, tämän Ussa,
29 Merarin pojat olivat: Mahli, tämän poika Libni, tämän poika Siimei, tämän poika Ussa,
29 Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
30 (6:15) tämän Simea, tämän Haggia ja tämän Asaja.
30 tämän poika Simea, tämän poika Haggia ja tämän poika Asaja.
30 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
31 (6:16) Osan leeviläisistä Daavid pani huolehtimaan laulusta Herran pyhäkössä sen jälkeen kun liitonarkku oli asetettu sinne.
31 Ja nämä ovat ne, jotka Daavid asetti pitämään huolta laulusta Herran temppelissä, senjälkeen kuin arkki oli saanut leposijan.
31 And these are they whom David stationed over the parts of the song of the house of Jehovah, from the resting of the ark,
32 (6:17) He palvelivat laulajina pyhäkköteltan, Jumalan asumuksen, edessä, kunnes Salomo rakensi Jerusalemiin Herran temppelin. Tehtävästään he huolehtivat saamiensa määräysten mukaisesti.
32 He palvelivat veisaajina ilmestysmajan asumuksen edessä, kunnes Salomo rakensi Herran temppelin Jerusalemiin; he toimittivat virkaansa, niinkuin heille oli säädetty.
32 and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
33 (6:18) Seuraavassa luetellaan temppelilaulajat ja heidän jälkeläisensä: Kehatin suvusta laulajana oli Heman, Joelin poika; hänen isoisänsä oli Samuel,
33 Ja nämä ovat ne, jotka palvelivat, ja nämä heidän poikansa: Kehatilaisia: Heeman, veisaaja, Jooelin poika, joka oli Samuelin poika,
33 And these are those standing, and their sons: of the sons of the Kohathite: Heman the singer, son of Joel, son of Shemuel,
34 (6:19) tämän isä Elkana, tämän Jeroham, tämän Eliel, tämän Toah,
34 joka Elkanan poika, joka Jerohamin poika, joka Elielin poika, joka Tooahin poika,
34 son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
35 (6:20) tämän Suf, tämän Elkana, tämän Mahat, tämän Amasai,
35 joka Suufin poika, joka Elkanan poika, joka Mahatin poika, joka Amasain poika,
35 son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
36 (6:21) tämän Elkana, tämän Joel, tämän Asarja, tämän Sefanja,
36 joka Elkanan poika, joka Jooelin poika, joka Asarjan poika, joka Sefanjan poika,
36 son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
37 (6:22) tämän Tahat, tämän Assir, tämän Ebjasaf, tämän Korah,
37 joka Tahatin poika, joka Assirin poika, joka Ebjasafin poika, joka Koorahin poika,
37 son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
38 (6:23) tämän Jishar, tämän Kehat, tämän Leevi, Israelin poika.
38 joka Jisharin poika, joka Kehatin poika, joka Leevin poika, joka Israelin poika.
38 son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
 Seuraava jae



Copyright © 2001-2019 Kts. copyright tiedote