Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun
Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunkäännöksiä, hakea Raamatun tekstejä sekä katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.

 

Hakusana (esim. pelastus):

Hakualue:

Hakuohjeet

Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):

Asiayhteys:

Lyhenteet

Raamatun teksti

Vertailuteksti 1

Vertailuteksti 2

Thayer's Greek Lexicon

Sana

Translitteroitu

Strongin koodi

παρακαλεω

parakaleo par-ak-al-eh'-o

3870

Sanan tausta

Sanaluokka

from 3844 and 2564

verb

Lukumäärä

King James käännökset sanasta

109

AV-beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3, misc 4, vr besought 1

Merkitys

1) to call to one's side, call for, summon

2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

2a) to admonish, exhort

2b) to beg, entreat, beseech

2b1) to strive to appease by entreaty

2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

2c1) to receive consolation, be comforted

2d) to encourage, strengthen

2e) exhorting and comforting and encouraging

2f) to instruct, teach

Valitun sanan sijamuoto:

5661 Tense-Aorist See 5777
Voice-Active See 5784
Mood -Subjunctive See 5792
Count-512





Copyright © 2001-2019 Kts. copyright tiedote